Dmitri Hvorostovsky è nato e ha studiato a Krasnoyarsk, in Siberia. Nel 1989 ha vinto il prestigioso concorso Cardiff Singer of the World. Dopo il suo debutto operistico al Teatro dell'Opera di Nizza con PIQUE DAME, la sua carriera è esplosa grazie a collaborazioni con i più importanti teatri d'opera del mondo e apparizioni in famosi festival internazionali, tra cui la Royal Opera House, Covent Garden, New York Metropolitan Opera, l'Opera di Parigi, la Bavarian State Opera, il Festival di Salisburgo, il Teatro alla Scala di Milano, la Staatsoper di Vienna e la Chicago Lyric Opera. Attualmente si esibisce regolarmente in concerto con orchestre come la New York Philharmonic e la Filarmonica di Rotterdam, con Direttori d'orchestra tra cui James Levine, Bernard Haitink, Claudio Abbado, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Yuri Termikanov e Valery Gergiev.

Hvorostovsky ha sempre mantenuto un forte contatto musicale e personale con la Russia: fu infatti il primo cantante d'opera a dare un concerto solistico con orchestra e coro sulla Piazza Rossa a Mosca e trasmesso in oltre 25 paesi. Nel 2005 ha preso parte ad un tour storico per tutta la città della Russia su invito del Presidente Putin, cantando a centinaia di migliaia di spettatori per commemorare i soldati della seconda guerra mondiale.

La discografia di Dmitri Hvorostovsky spazia da recitals ad opere complete. Ha anche recitato in DON GIOVANNI UNMASKED, un film premiato di Rhombus Media, sulla base dell'opera di Mozart, affrontando il doppio ruolo di Don Giovanni e Leporello.

Prossimamente sarà impegnato al MET di New York, al Covent Garden di Londra e a Vienna.
Le prossime uscite discografiche includono un DVD come protagonista accanto a Renee Fleming, in un film ambientato a San Pietroburgo, e due CD da solista con musiche di Tchaikovsky e con testi di Puskin.

_{Maggio 2010}