Nativo di Sioux City (Iowa), John Osborn ha ottenuto l’Opera Index Award nel 1995 e partecipato al prestigioso Metropolitan Opera Young Artists Program. Ha inoltre vinto diversi concorsi internazionali tra cui i Domingo Operalia nel 1996.
Il tenore americano ha acquisito fama internazionale calcando i palcoscenici più prestigiosi del mondo, tra cui il Covent Garden a Londra (Les Pêcheurs de perles e Il Barbiere di Siviglia), il Metropolitan di New York (Armida e Don Giovanni diretto da James Levine), Zurigo (Otello e La Cenerentola accanto a Cecilia Bartoli), Amsterdam (La Juive, Guillame Tell e Caterina Cornaro di Donizetti), Dortmund (Norma), Lione e Losanna (Otello), Bruxelles (Gli Ugonotti), Buenos Aires (Manon), Houston (L'elisir d'amore) e San Diego (Il barbiere di Siviglia). Si è distinto nel repertorio mozartiano cantando Il ratto dal serraglio a Washington, Atlanta e Orlando; Il Flauto Magico alla New York City Opera, Seattle, San Diego e Baltimora e Così fan tutte a Boston e San Diego. Ha inoltre ottenuto grande successo in numerosi concerti del Messiah di Händel, nello Stabat Mater di Rossini diretto da Semyon Bychkov e come tenore solista nei Carmina Burana.
Tra le sue apparizioni in Italia si annoverano l’acclamato debutto all'Accademia di Santa Cecilia nel Guillaume Tell diretto da Antonio Pappano nel 2007 ed il debutto alla Scala nel 2011 con La Donna del Lago e Don Giovanni.
I suoi progetti futuri includono Faust a Bruxelles, Norma a Salisburgo, Guillaume Tell ad Amsterdam e I Vespri Siciliani a Londra.
Maggio 2012